Nur Wissenschaft, ohne Forschung
Präzise Begriffe sind in der Wissenschaft wichtig, und wenn man unpräzise formuliert, steht man schnell dumm da. "Wissenschaft" ist der Dachbegriff für die beiden Haupt-Arbeitsformen im Wissenschaftssystem, nämlich dem Forschen und dem Lehren. "Forschung" produziert neues Wissen und (akademische) "Lehre" gibt dieses Wissen weiter. Wenn man von Wissenschaft spricht, impliziert dies automatisch die Forschung und wie gesagt auch die Lehre. Es ist also überflüssig, dem Begriff Wissenschaft noch ein "und Forschung" hinzufügen.
Forschungswende ist dafür
Wir danken für diesen Hinweis. Wir werden den Begriff so übernehmen, er ist begrifflich präziser.